I still don't understand how the were able to monitor the strength increases on a daily / weekly basis without breaking their recovery pattern.

They would have to actually workout to demonstrate a strength increase, therefore, how can you continue to measure recovery?

Sorry to nitpick Chris, it's a great post, but you seem to banking on the studies results which seem somewhat questionable.